在20年前《哈尔的移动城堡》首次上映之前，山下明彦(Akihiko Yamashita)在吉卜力工作室的这部电影中担任了近两年的动画总监。
“我真的不知道我们画了多少页，画了多少个格子。我只知道我们付出了巨大的努力，也赚了很多钱，”山下通过翻译告诉《综艺》杂志。“现在，我们谈论工作与生活的平衡，但在那个时候，没有这个概念。”
山下第一次与动画大师宫崎骏合作是在2001年的《千与千寻》中担任主要动画师。在过去的20多年里，他在吉卜力工作室的电影中担任过各种角色，包括《金鱼公主》(2008年)的助理动画总监，《起风了》(2013年)和《少年与苍鹭》(2023年)的主要动画师。
Yamashita回忆说，在《哈尔的移动城堡》制作的最后六个月里，他每天工作14个小时，并指出“没有周日”，也没有“每周休息时间”。然而，在宫崎骏的电影完成后，这位动画总监获得了三个月的带薪休假。
流行于综艺
“我意识到我只能这样做，因为那时我已经30多岁了，”山下说。“我现在根本做不到。”
《哈尔的移动城堡》改编自黛安娜·韦恩·琼斯1986年的同名奇幻小说，讲述了一个名叫索菲的年轻女帽商被荒野女巫神奇地变成了一个90岁的女人的故事。为了打破诅咒，上了年纪的索菲躲在一座移动的城堡里，城堡的主人是一个名叫哈尔的魅力巫师。
作为吉卜力电影节的一部分，《哈尔的移动城堡》将于10月3日上映。为了庆祝《哈尔的移动城堡》上映20周年，山下通过翻译接受了《综艺》杂志的采访，讲述了他与宫崎骏的关系，以及如何将这部动画奇幻电影搬上银幕。
宫崎骏电影的动画制作过程与你参与过的其他动画项目有何不同?
首先，他是一个会画自己的人。从布局到故事板——一切都是他自己画的。假设一个键动画师画了一些动画。如果他不喜欢它，那么他会改变它，画一个粗略的草图。然后，关键动画师和其他动画师必须将其带入最后阶段。
另一个是他对动画的看法。其他动画导演用动画来讲故事，但他通过动画来讲故事。这一切都融入了他的叙事中。
这部电影的角色设计过程是怎样的?
就宫崎骏的工作方法而言，他有一些草图——这在动画中不一定会用到——但这是他认为故事和电影应该有的整体形象。这包括人物形象，服装，面部表情，头发。例如，哈尔是一个金发男人——他画的那些形象，然后动画师需要弄清楚如何使这些形象动画化。在角色动画方面，我为一个角色画了很多页，比如20页，以及这个角色应该如何表达。对于这部电影，我们有一点时间，所以我花了一个月左右的时间来画画，让我的手习惯了动画电影所需的各种角色绘画。
哈尔的城堡有着如此复杂细致的设计。你能描述一下城堡的动画制作过程吗?有多少人参与其中?
我不确定我会数数。有很多很多人在研究它。在绘制像城堡这样的大型道具时，通常会有一个基础设计，然后各种动画师可以根据这个基础设计进行绘制。但在这种情况下，没有这样的初始基础设计。所以可能有一个场景是用一种方式画的，而另一个场景的小房子不在同一个地方。但不知何故，即使这些角度变化可能会显示不同的东西，它最终看起来像一个城堡。
城堡上可能粘着不同的东西，但只要有嘴巴、眼睛和烟囱，人们就会认为这是同一件事。所以，我们利用观众的这种误解来画出稍微不同的东西。
《哈尔的移动城堡》中的音乐是电影史上最受欢迎的音乐之一。宫崎骏和作曲家久石乔在配乐上的合作过程是怎样的?你有参与其中吗?
我们这些制作动画的人根本不碰音乐。这一切都发生在更高的层面，在最高层，在宫崎骏和久石久石之间。我们在制作过程中听到了一些我们想要的图像的小样，但直到电影完成我才听到完整的乐谱。在那一点上，我可能也是一名观众。
你第一次带着音乐看这部电影有什么感觉?
有了音乐，人们对电影的印象就会发生巨大的变化。当然，我知道这个故事、实际的图纸和动画，但在音乐进入之前，很难讲出故事的深度。结果可能是好是坏，取决于音乐如何融入电影。在这种情况下，我认为这是美妙的，因为“旋转木马的生活”是这部电影的主题。它给故事和动画带来了真正的深度。
你最喜欢的动画场景是什么?有没有一个特别的场景是很难完成的?
当然，整件事相当困难。这花了很多功夫，但也非常有趣和有趣。我觉得有一场戏表现得很好，那就是哈尔是一个性感的角色。在这个场景中，索菲进入城堡后，第二天早上，哈尔回来了，径直走到索菲身边，非常靠近她，问道:“你是谁?”那时，我已经画了一幅关于运动的草图，我把它拿给宫崎骏看。这个场景应该有更多的发展和成长，但他说，“不，这很好。这很好，”以及，“我们可以进入下一个场景了。”所以在这一场戏里，哈尔是侧面的，我认为这一场戏拍得很好，我很高兴它拍得很好。它展示了哈尔的另一面——他是一个非常有魅力、性感的人。
你最喜欢的动画角色是什么?
也许嚎叫是因为他很帅，很有吸引力，但就他的内在自我而言，他并没有那么有吸引力。有很多人真的很擅长他们的工作，他们表面上给人一种非常棒的印象。但当他们回到家时，他们只是懒汉和马虎，他们不是真正值得你尊敬的人。我对这种对偶性很感兴趣。荒原女巫也是这样——她的两面性也吸引了我。
你和宫崎骏先生的关系怎么样?这些年来有什么变化吗?
我和宫崎先生只有工作上的关系。事实上，宫崎骏先生和我妈妈一样大，所以我不一定有师徒关系，也不一定有老板和下属的关系，但这是一种工作关系。我觉得很难接近宫崎骏。
但就我们在工作场所进行的随意交谈而言，我们谈论了很多真正本地的、无关紧要的事情。我以前住的地方离宫崎骏住的地方很近，有时我会在附近散步时碰到宫崎骏夫妇。
多年来，你参与了宫崎骏的许多电影，包括《少年与苍鹭》(the Boy and the Heron)，他说这是他的最后一部电影。你相信这是真的吗?
就故事片而言，我认为这可能是他的最后一部电影。但他执导了八部在吉卜力博物馆展出的短片。到目前为止，博物馆已经放映了十部电影，我自己制作了一部电影(《相扑手的尾巴》)。我希望他再拍两部电影，这样就能达到12部，然后我也会有一些工作要做。
为什么12 ?
在吉卜力博物馆，一部电影放映一个月。所以如果有12部电影，那么他们就可以用12部电影来计算一年。
以下对话经过编辑和浓缩。
本文来自作者[admin]投稿，不代表ddgio号立场，如若转载，请注明出处：https://ddgio.cn/zlan/202508-2086.html
评论列表（4条）
我是ddgio号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《《哈尔的移动城堡》20周年：动画总监山下明彦回顾与宫崎骏的合作，重温吉卜力经典的现实魅力》能对你有所帮助！
本站[ddgio号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：在20年前《哈尔的移动城堡》首次上映之前，山下明彦(Akihiko Yamashita)在吉卜力工作室的这部电影中担任了近两年的动画总监。 “我...